Page 6 - b16-aktuell-februar-2023

Aktuelles

Schenkungsaktion der Travi-Brüder an die Marktgemeinde

meister Josef Schindler als Ge-
schenk an die Marktgemeinde.
Nach dem Tod von Angelo Tra-
vi Ende des Jahres 2021, dem
Initiator der seit 23 Jahren be-
stehenden Beziehung zwi-
schen den beiden Gemeinden, organisiert von Stefano Moioli, und schließlich
bemühten sich dessen Brüder durch das fast schon traditionelle Maroni-Ange-
Franco, Stefano und Luigi ge- bot der Alpini während des Regenstaufer Weih-
meinsam mit der Alpini-Grup- nachtsmarkts unter der Leitung von Alfi o Peccati.
pe von Casirate ebenso wie Der überwiegend mit wohltätigen Aktionen öf-
Bürgermeister Josef Schindler fentlich auftretenden Alpini-Gruppe hatten sich
und Altbürgermeister Sieg- zuletzt die in Casirate d‘Adda geborenen Travi-
fried Böhringer auf Regenst- Brüder mit dem Ziel angeschlossen, das langjäh-
aufer Seite, die über mehr als rige und für beide Seiten fast familiäre Miteinan-
zwei Jahrzehnte gewachsene der mit je einem ihrer Kunstwerke zu würdigen.
Verbindung nicht abreißen zu Franko Travi, von dem auch die Ramspauer Skulp-
von links: Altbürgermeister Siegfried Böhringer, Franco Travi, Maria Travi, lassen. Dies umso mehr, weil tur von Heinrich II. stammt, übergab Bürgermei-
Stefano Travi, Bürgermeister Josef Schindler, Heimatpfl eger Georg Gahr, diese auf Betreiben von Sieg- ster Schindler eine weiße weibliche Marmorsta-
stellvertr. Vorsitzender der Alpini von Casirate d´Adda Alfi o Peccati fried Böhringer noch während tuette, Stefano beteiligte sich mit einer seiner
Nach wie vor gehören die Künstler-Brüder Travi seiner Amtszeit 2019 in einem beiderseitigen charakteristischen Holzskulpturen mit dem Ti-
zu den tragenden Säulen der seit 1999 bestehen- Freundschaftsvertrag festgeschrieben wurde. tel „Wind“ und Luigi mit einem seiner qualitativ
den freundschaftlichen Kontakte zwischen dem Nach der durch die Corona-Pandemie erzwun- kaum zu übertreffenden Intarsienbilder. Und last
Markt Regenstauf und Casirate d‘Adda in der ita- genen Pause von zwei Jahren wurden 2022 mit but not least vervollständigte Angelo Travis Witwe
lienischen Provinz Bergamo. Als äußeres Zeichen dem aus der Vergangenheit gewohnten Elan die Maria mit einem Ölgemälde ihres verstorbenen
dieser tiefen Verbundenheit überreichte jeder von Besuchsaktivitäten wieder aufgenommen, zu- Mannes die Schenkungsaktion der Travi-Brüder.
ihnen kürzlich eines seiner Kunstwerke an Bürger- nächst durch den Besuch der Vespisti im Sommer, (Text: G. Gahr; Foto: Britta Menden)

ja auch mal wieder Lust auf ein Rendezvous der et-
Marktbücherei in Regenstauf was anderen Art? Dann holen Sie sich eines unserer
Überraschungsbücher, packen es zuhause aus und
Karneval mit den Tieren im Zoo seien Sie gespannt, was Sie erwartet. Möglicherwei-
Am Dienstag, 14. Februar 2023, erleben die Kinder se entdecken Sie ja einen literarischen Schatz, den
beim Vorlesestündchen, wie die Tiere im Zoo Karne- Sie sonst übersehen hätten? Lassen Sie sich überra-
val feiern. Dazu dürfen die kleinen Zuhörer und Zu- schen! -
hörerinnen gerne auch maskiert kommen. Für jede
Menge Spaß ist gesorgt! Öffnungszeiten Februar
Das Vorlesestündchen beginnt um 15.00 Uhr und Während der Faschingsferien ist die Bücherei zu
dauert ca. 30 bis 45 Minuten und ist geeignet für den gewohnten Zeiten für Sie geöffnet!
Kinder von 3 bis 6 Jahren. - Logo Leo-Nord einf. –
Bei Interesse melden Sie Ihre Kinder direkt beim Jederzeit möglich: die Ausleihe über unser Onleihe-
Büchereiteam, telefonisch (09402/9379012) oder portal www.leo-nord.de
per Email (marktbuecherei@regenstauf.de) an. Eine Voraussetzung dafür ist ein eBook-Reader, Tablet,
Begleitperson ist gerne willkommen. Laptop oder Smartphone sowie eine Anmeldung
mittels Lesernummer (Ziffern nach dem Bindestrich)
„Blind Date mit einem Buch“ und Passwort (Geburtsdatum, z. B: 01.01.2000).
ab Februar in der Bücherei
Leo-Nord ist ein Verbund von 40 Büchereien, bei
Auch wenn die Tage bereits wieder länger werden, dem Sie online aus über 20.000 Medien (eBooks,
ist es dennoch sehr gemütlich, sich mit einem gu- ePapers, eAudios) ausleihen können.
ten Buch abends auf das Sofa zurückzuziehen und
die Lektüre zu genießen. Vielleicht haben Sie dabei Text: Markt Regenstauf
Foto: Sabine Schmitt

- 6 - B16 aktuell Februar 2023