Page 7 - b16-aktuell-Juni-2019

Aktuelles

Ab Vatertag Zillen Überfahrt in Marienthal /Regenstauf wieder möglich
Bootswandern, Wandern oder Radfahren im malerischen Regental

Zille bei Marienthal an den Wochenenden und zum anderen wird
wieder im Einsatz die Schranke mit Rück-
Endlich ist es soweit! Nach ca. zwei Jahren wird der sichtnahme auf die
Zillen Betrieb in Marienthal wieder aufgenommen Anwohner aufgestellt“,
und die Überfahrt für Wanderer und Radfahrer ist so die Verwaltung des
wieder möglich. Marktes Regenstauf.
Herr Huf - immer schon die gute Seele in Mari- Wandertipp:
enthal -, wird ab dem 31. Mai – also am „Vatertag“ Wanderung
den Zillen Betrieb wieder aufnehmen. von Hirschling nach
Von ca. 11 bis 17 Uhr (Feiertags und Donnerstag Marienthal
bis Sonntag) kann man künftig mit der Zillen wie- Eine sehr schöne Wan-
der von einer Uferseite zur anderen übersetzen. derung ist von Hirsch-
„Das Übersetzen macht mir große Freude und ist ling auf der linken Re-
kostenlos bzw. über eine kleine Spende freue ich genseite bis zur Höhe
mich“ so Karl Huf. Bei speziellen Zeiten und Grup- auf Marienthal, dann
penanmeldungen bitte bei Herrn Huf ab 18 Uhr am übersetzen und auf
Festnetz (Tel: 09436-903873) oder tagsüber unter dem Radweg wieder zurück nach Hirschling. Bei Bootswandern von Nittenau nach Regenstauf
Tel: 0172-8675447 anmelden. schönem Wetter kann man sich dann noch am Ba- Auch die Bootswandersaison hat bereits begon-
Achtung: Das Zelten auf dem Zeltplatz bei Ma- deplatz in Hirschling abkühlen. Dort gibt es auch nen. Wer kein eigenes Boot hat, wird z.B. beim Ka-
rienthal ist nur für Bootswanderer erlaubt! Eine eine überdachte Sitzgelegenheit am Parkplatz nuverleih Peschke in Nittenau fündig und kann das
Schranke verhindert künftig, dass Unbefugte hier und direkt am Regen ist auch eine Holzumklei- Regental vom Wasser aus erkunden! Nähere Aus-
mit Campingwagen und Co. übernachten. „Zum dekabine aufgestellt. Auch ein Dixie-WV ist in der künfte unter Tel: 09436 2740
einen ist Marienthal kein offizieller Campingplatz Hauptsaison dort platziert. Text: Markt Regenstauf
Bild: Markt Regenstauf – Christian Hierl

B16 aktuell Juni 2019 - 7 -